Diz-se "Cadeiras" ou "Cadeias"

Desculpem a minha ausência mas tenho estado de férias. E achei que teriam interesse em saber como um porco é morto pela forma tradicional. O meu colega deve-se ter esquecido do prazer de poder assar e desfrutar umas fêveras ali ao lado do bicho.

Mas não foi isso que me fez voltar... Enquanto estava a ver o meu Google Reader (isto é uma aplicação que reúne uma data títulos de noticias numa só interface só para mim em vez de eu ter que de facto abrir as páginas do publico, JN, etc. para procurar coisas interessantes para escrever aqui... a maioria dos jornais são enfadonhos e cheios de publicidade) fiquei assustadíssimo ao ler "Mais de metade das cadeiras regionais estão sobrelotadas". Não imaginam o meu horror a pensar que teria que andar com o meu próprio Puf para descobrir onde me sentar. Felizmente os editores descobriram a tempo o erro mas não foram rápidos suficiente para eu notar.
Eu até sou uma maquina de erros ortográficos nisto mas a questão é que a mim ninguém me paga para escrever direito e nem vocês pagam para ler o que escrevo (ainda não percebi porque carga de água vocês ainda estão a ler isto).
Aproveitando o vosso interesse e a notícia das cadeiras, apesar de haver um sobrelotamento de inumeras cadeias, parece que a capacidade global ainda não foi preenchida ("os 28 estabelecimentos prisionais regionais têm uma lotação de 2545 lugares, dos quais 2487 estão preenchidos...", "As 17 cadeias centrais têm capacidade para 8220 reclusos, acolhendo neste momento 7314.").
Então porque carga de água existem tantos maus cá fora? toca a prende-los e sobrelotar todas as cadeiras! Ou estarão a guardar o espaço para os novos reclusos?